• 18 Zář, 2024
• Oldřich Szaban
• No comment

Muzikál Donaha! otevře sezonu Divadla Na Fidlovačce

Premiéra broadwayského muzikálu Donaha! otevře novou sezonu pražského Divadla Na Fidlovačce. Premiéra se chystá na 19. září. Muzikál o mužích, kteří přijdou o práci a chtějí se živit jako striptéři, bude režírovat Petr Veselý. Bude to osmnáctá česká adaptace, druhá pražská, přičemž od posledního pražského představení v Divadle na Vinohradech uplynulo více než 12 let.

Autory amerického muzikálu jsou Terrence McNally a David Yazbek. “Vznikl na motivy britské povídky Wendy Holdenové a filmového scénáře Simona Beaufoye,” vysvětlila ČTK dramaturgyně Kristýna Tejmarová. Divadelní premiéru měl Donaha! v roce 2000. Tejmarová dodala, že každá z osmnácti českých verzí muzikálu je podle ní jiná a svébytná.

“Je to příběh šesti chlapů, kteří přijdou o práci. V americkém městě Buffalo se zavře velká fabrika, která celé město živila, a všichni ti chlapi přijdou o práci. Vydělávají jen ženy a hlavní dva hrdiny napadne, že by mohli udělat pánský striptýz. Celá story je o tom, že hledají různé typy, které by se mohly svlékat. Hlavně pro nás to je o tom, že se nesvléknou jen tělesně, neodhodí jen oblečení, ale že odkryjí duši,” sdělil režisér Veselý.

V hlavních rolích muzikálu se představí Přemysl Pálek, Tomáš Savka, Jaromír Dulava nebo Marika Procházková a Vendula Příhodová. Inscenace se odehraje v jediném licencovaném překladu Pavla Dominika. Za choreografií stojí Ivana Hannichová a za kostýmy Jana Chamlarová.

V postavách se diváci snadno poznají

Podle Veselého je muzikál celosvětově úspěšný proto, že se v postavách diváci snadno poznají. “Problémy, které ti kluci řeší, řeší úplně všichni lidi. Před pár lety jsme si to zažili i my za covidu, třeba pro herce nebyla práce – a teď co? Jeden z hlavních představitelů jezdil jako kurýr, aby uživil rodinu. Figury jsou napsané strašně dobře, životně, není to ploché,” uvedl režisér.

Osmnáctá verze muzikálu se podle něj bude lišit zejména energií účinkujících. “Posunuli jsme některé věci, třeba jedna figura je tam posunutá úplně do jiné roviny. Naší ambicí však není dělat nějaký nový výklad, my jsme chtěli, aby v Praze po skoro 20 letech bylo další pražské Donaha!” dodal.

Děj muzikálu se odehrává v roce 1996, což v novém nastudování zachovali. “Říkal jsem si, že kdyby se to odehrávalo teď, tak si ti kluci založí OnlyFans a neřeší to. Ale o tom ať napíše hru někdo jiný, my jsme to neaktualizovali,” řekl Veselý.

Nyní se muzikál Donaha! hraje ve třech městských divadlech, a to v Brně, Mladé Boleslavi a ve Zlíně. V minulosti mohli inscenaci vidět diváci také například v Divadle A. Dvořáka v Příbrami, Městském divadle Kladno, Divadle J. K. Tyla v Plzni nebo Slezském divadle Opava. Několik divadel Donaha! hrálo od roku 2005, v tomto roce jej na repertoár zařadilo liberecké Divadlo F. X. Šaldy, Divadlo na Vinohradech, Slovácké divadlo Uherské Hradiště a Východočeské divadlo Pardubice.

Zdroj: ČTK